Hva hører du på?
Det er tyrkisk.
Hva synger han?
Jeg flykter fra meg selv Min elskede er en skarp kniv
Har jeg hjerte til å gi opp min elskede?
Det er ganske rørende.
Det er noe annet enn "En knallrød gummibåt".
Vet du hva...
Jeg er fotograf. Jeg lager en bok med portretter.
København er blitt så sammensatt.
Kan jeg få ta bilder av deg?
- Hva? - Det er ikke noe penger i det.
Det er bare hvis du syns det morsomt.
Jeg tar fine bilder. Det blir en bra bok.
Ring hvis du vil, så kan vi snakke om det.
Prøv mellom 9-10 om morgenen.
Merete, datteren min er selvstendig, men vil at jeg skal ordne alt.
Jeg er tjenestepiken. Kjæresten er eldre enn meg. Det går ikke an!
Han er hyggelig, og jeg ville likt ham hvis jeg var henne. -
- Men det er en merkelig situasjon. Hva skal jeg gjøre? Inger.
- Faen. - Hun skulle tatt ham selv.
Så kunne hun ha skrevet: "Jeg stjal min datters kjæreste."
Hans kom hjem i går. Plutselig var jeg god nok igjen.
Denne kvasiprojiseringsjobben gjør meg gal.
Vil du ha min? Fotografere dietter, strikking og "dette skjedde meg"?
Unnskyld. Nå lager vi en 2-3 til så er det nok for denne uka.
Jeg dreper deg! Jeg gjør det. Jeg spretter deg opp.
- Hvorfor det? - Du fylte den med svisker.
Senk anda litt. Fint. Lukk opp munnen. Se redd ut.
- Gudrun overtalte deg. - Du likte det første gangen.
- Herregud, anda stinker. - Vi kan ta en pause.
Jeg vet ikke... Jeg har aldri drept noen før.
- Du var flink. - Takk.
Når vi begynner igjen, kan du prøve -
- å ta litt vann under armene så det ser ut som om du svetter?
Senk skjoldet... anda.
Flytt armen så vi ser svetten.
Jeg vil ikke ha and. Jeg vil ha svinestek.
Nei, hamburgerrygg! Hamburgerrygg!
- Du er gal! Slutt! - Hamburgerrygg!
Hvis de setter tittelen her:
"Mannen min ville drepe meg, men anda reddet meg."
Men bare ikke over kniven.
Jeg syns at bilde to viser mer frykt i øynene hennes.
Men se på kniven. To sider framover.
Der er det både kniv og knyttneve.
Det blir mer dramatisk hvis vi framhever kniven.
- Det hadde vært perfekt. - Er det noe mer, frue?
Nei, ikke akkurat nå.
- Ha det. - Ha en god dag.
Hei.
- Hei. - Hei.
Takk for at du inviterte meg. Det er fint her.
- Det kommer kunder hele tiden. - Det får vi da håpe.
Jeg tar bilder, og du gjør akkurat som du pleier.
Hvis jeg ikke ber deg om å gjøre noe annet.
- Trenger du to kameraer? - Det er svart/hvit-film i det ene.
Har du ikke noe å gjøre?
Jo da.
Det er vanskelig.
Hva ville du ha gjort hvis jeg ikke var her?
- Satt meg ned. - Greit. Sett deg ned.
Jeg tenkte...
Kan du gå bort til de kassene der borte -
- Og gjøre det du skulle gjøre?
Hva gjør du?
Jeg flytter på dem, så det som må selges først, ligger øverst.
- Husk det neste gang. - Takk for tipset.
- Hei. - Hei.
- Vi har ferske fikener. - Jeg hater ferske fikener.
Vi har tørket også. De beste i byen.
Jeg prøver heller en daddel.
- Tar dere motebilder? - Var det noe mer?
- Nei. - Hva med dadlene?
- Ikke i dag, takk. - Fersk tadziki?
- Nei takk. Hvor mye? - 10 kroner.
- Takk. Vi ses. - Ja, det gjør vi.
Sånne kunder spiser meg ut av butikken min.
En flamme av liv Lepper
En stråle av lys Lys
Silkevinden kaller på meg
Smyger seg under min hud
En gnist av evighet
Jeg kaller på deg
- Hallo, onkel. - Hallo.
Dette er jenta jeg fortale om som ville ta bilder av meg og butikken.
- Dette er onkelen min. - Hallo, Kari.
Takk for at jeg får trenge meg på. Butikken er fin.
Ingen årsak. Takk.
- Hvor er Tufan? - Han sa at han skulle være her.
- Hvor er han da? - Han kommer nok snart.
- Tar han seg av Jens? - Ja, sikkert.
Jeg tror jeg har nok nå.
- Kan jeg få et av bildene? - Selvsagt.
Jeg sender et par kopier når jeg har fremkalt dem. Jeg sender dem hit.
- Takk. - Jeg håper du kan bruke dem.
Det er jeg som skal takke.
- Ha det. - Takk, ingen årsak.
Du kan ikke gå fra butikken min uten blomster.
Takk. Jeg sender deg et par bilder.
Vennen min i skattedirektoratet innkalte en grønnsakshandler.
Han tok ikke med seg noen papirer.
Så Peter spør ham: "Ali, hvor er papirene?"
Han sier: "Jeg vet ikke. Jeg bar esken ut i bilen."
"Jeg gikk inn for å hente jakka mi, og så brant esken."
"Jeg vet ikke hva som skjedde. Aske, flygende aske."
- Vi sover. De ler. - Beskylder du dem for å stjele?
De har problemer med å bli hørt.
- Ja, og vi tråkker på dem også. - De klarer seg fint.
- Ingen forlanger noe av dem. - Det stemmer ikke.
De må lære dansk og...
Ingen kommer til dette iskalde landet for moro skyld.
- Nå snakker vi om noe annet. - De kommer for pengenes skyld.
Oppførte jeg meg sånn i Kuwait, Dubai kunne jeg ikke jobbet der.
Bryter man reglene der, blir man pisket.
Vil du at vi skal ha det sånn i Danmark?
Det er ikke det jeg sier. Jeg vil bare ha litt respekt.
Hvis noen kommer til landet, er det som om de kommer hjem til oss.
Man vil ikke at gjestene skal flytte på møblene uten å spørre.
Det er ganske vanlig høflighet.
Mange innvandrere vil ha halal-mat på hyllene i supermarkedene.
Vil du bestemme det også?
Andre dansker kan kjøpe det de trenger. Organisk mat, f. Eks.
Det vi spør etter, er like viktig for oss.
- Men kan dere ikke bare... - Det er en form for diskriminering.
Vi er like gode som de andre kundene.
Er det ikke overfølsomt? Spesielle ønsker krever spesialbutikker.
Det er rasisme. Hvorfor må vi dra til visse bydeler-
- Når dere bare går på supermarkedet?
For et esel. Han hører ikke hva han sier.
Han ødelegger for oss. Jeg skal knulle mora di, slask!
Du er ekkel pappa.
Hvor stort er problemet for nye dansker?
- Er det ikke snakk om en detalj? - Dette er et multikulturelt samfunn.
Det er på tide at folk forstår hva vi mener.
Vi holder oss til halal.
Vi gråter når vi er triste, og ler når vi er lykkelige.
- Vi holder oss til halal. - Det gjør vi.
- Vi har møtt noen som er uenige. - Et intervju er ikke hele historien.
Jeg vil at du skal se dette.
Jeg trenger ikke supermarkedene. Kan de gjøre halal riktig?
- Özcan, elskling! - Pappa, du er fin.
Du skulle ha barbert deg for tv. Og hvor er den fine jakka di?
Jeg sa jo at jeg ikke visste at de kom, mamma.
Vi liker slakteren vår. Der vet vi hva vi får.
Jeg vet ikke. Jeg blåser i det. Bare det ikke koster for mye.
Jeg har handlet her lenge. Det er billig, og de er flinke.
De lager gode pølser.
Vi må hjelpe dem i stedet for å fryse dem ut og beskylde dem for ting.
Først var det selene, så de hjemløse og nå innvandrerne.
La hele Afrika komme hjem til deg.
Da blir det ikke plass til hamstrene.
Kan vi snakke om noe annet?
Hva er det som skjer? Jeg tror ikke at jeg hører dette.
- Du har til og med bodd der, Ole. - Kanskje du trenger det.
I Marokko var de så gjestfrie selv om de var fattige at jeg nesten gråt.
- Vi kan lære noe av dem. - Jeg var i Egypt en gang.
De var så snille. Jeg ble snytt hele tiden.
- Så mye oppmerksomhet! - Sangsvale.
Jeg holder ikke ut å være sammen med mennesker som. -
- Unnskyld at jeg sier det rett ut, er rasister.
Jeg sa det til den siste fargede jeg knullet. Unnskyld, jeg er rasist.
- Lise. - Rapphøne.
- Lise, hva er det med deg? - Det har ikke noe med deg å gjøre.
Og du lagde en så fin middag.
Jeg må gå nå. Resten av kvelden er ødelagt.
- Nei, ikke gå nå. - Det må jeg.
Sett deg ned, så tar vi en drink. Denne samtalen er over.
Jeg blåser i hvordan det startet, men jeg vil ikke ødelegge kvelden.
Drikk da for faen.
Takk.
Klar for neste.
Pokker.
Kari.
Hei.
Gud, unnskyld.
Det har vært så travelt.
Jo, de er klare. Jeg syns de ble bra.
Nei, ikke gjør det. Jeg sender dem til deg.
Nei, det må du ikke. Er det ikke for mye?
Greit.
Jøss.
- Flott leilighet. - Den er grei.
- God plass. - Ja.
Her.
Fornøyd?
Ingen har tatt så fine bilder av meg før.
Vil du ha et glass vin? Jeg har litt dårlig tid, men...
Ja takk.
Hva er dette?
Det er dette jeg lever av.
Og dette.
Men dette...
Det er det jeg brenner for.
- Bor du her alene? - Ja.
Har du ikke en mann?
Det har vært noen.
Du trenger noen som kan passe på deg.
- Man skal ikke være alene. - Jeg kan passe på meg selv.
Du trenger en mann som er snill mot deg.
En som gir deg kjærlighet og varme.
En som koser med deg og synger for deg.
Hvem tar seg av deg? Har du ingen?
- Jeg er gift. - Ja, selvsagt.
Hun er ikke her nå. Hun er i Tyrkia.
Hun dro hjem med pappa da han ble syk for å passe ham.
Så hun er der med barna.
Når kommer hun tilbake?
- Det er ikke så lett. - Nei, det er det sikkert ikke.
Men...
Takk for at jeg fikk ta bilder av deg. -
- Og takk for at du kom og hentet bildene.
- Vent. - Hva gjør du?
- Jeg tenker på deg hele tiden. - Ikke noe vil skje mellom oss.
- Ikke tenk på det, min kjære. - Hva faen?
- Ikke tenk på det, min kjære. - Ja, så fint.
Jeg kan gjøre deg lykkelig. Kroppen din lykkelig.
Vi er gaver til hverandre. Vi kan snakke alle språk sammen.
Du er så flott.
Det er en mening med dette. Skjønner du ikke det?
- Vi traff hverandre ikke tilfeldig. - Hør her...
Du er en sang
Som vil vare hele livet
Fra mine lepper
Det vil aldri slutte
Så for halvannet år siden ble pappa syk.
Han ble lei av sykehuset og ville hjem.
Vi solgte leiligheten, og jeg flyttet til onkel da hun dro.
Vi er for forskjellige. Hun kom rett fra landsbygda.
Jeg er for dansk til å leve sammen med en bondejente.
Hvorfor har dere ikke skilt dere? Det skjer jo til slutt.
Jeg vet at det er vanskelig å forstå.
Hvordan har hun det? Det må være vanskelig for henne.
Hun har det fint. Hun vet at jeg tar meg av henne og sønnene våre.
Hun er en del av familien. Vi lever ikke bare for hverandre.
Vi lever for hele familien. Sånn er det hos oss.
Og så er det kontoret.
Jeg skulle ønske jeg ikke hadde noe jeg måtte gjøre akkurat nå.
- Nei, ikke det. Det går galt. - Han er ikke Güzel. Jeg er ikke deg.
Takk Gud for det, eller hadde jeg ikke orket deg.
- Han er det. Han er gift. - Slapp av.
- Hvor mange barn er det? 2? 3? 8? - Jeg skal ikke gifte meg med ham.
Güzel fikk meg til å tro at han var offer for et tvangsekteskap.
- Jeg har aldri hørt sånt koseprat. - Güzel var en tulling.
Han er gift, Kari. Han vil forbli gift.
Takk for rådet fra en som har prøvd litt av hvert.
- Jeg vet hva jeg snakker om. - Jeg er ikke helt hjernedød.
Glem hjernen. Den bruker man ikke til sånt.
Vent litt. Gjett hvem jeg traff. Min gamle klassekamerat Rikke.
Selv den gangen var hun en deigklump og like smart.
Der kom hun, styggere enn før med en vakker svart mann -
- Sammen den fettklumpen.
Dårlig hud, stygt hår, dårlige tenner, fæle klær-
- Og de var på vei til å gifte seg.
Hvordan kan en sånn blubbe få en sånn kjekkas?
Han kan ikke elske noe så fælt. Han kan bruke henne.
Jeg må kaste opp.
Takk, du stiller alltid opp når man har bruk for deg.
Kjære Merete. Jeg traff en fyr da jeg var på ferie i Tyrkia.
- Dessverre var han gift... - Takk.
Blås i meg så lenge du er glad. Har du et bilde?
- Ikke her. - Men jeg kan se ham for meg.
Har han hår på ryggen og på ørene?
Er hun en kaldblodig danske?
Har hun store pupper?
Hei. Abi, har hun store pupper?
Så store som de vannmelonene. To foran og to bak.
- Gi deg, Abi. Si det. - Det raker deg ikke.
Hva? Liker du henne virkelig? Få det overstått.
- Er hun rik? - En pakke sigaretter.
Hun er ikke fattig. Hun har en stor leilighet.
- Kan jeg få møte henne? - Kanskje.
Er hun stygg? Det blir 93 kroner.
Klapp igjen.
- Takk. - Ha det.
Hei, Tufan. Hva skjer?
Jeg har hatt noen problemer.
Men jeg har 2000. Du får resten i morgen.
- Avtalen var 4000. Ikke sant? - Du får resten i morgen.
- Du kan stole på meg. - Nei, Tufan.
- Du kan stole på meg. - Når du ikke holder avtalen?
Jeg venter her og ser om du kan finne pengene med en gang.
Fetteren min holder ord. Jeg skal betale. Nå.
De koster 14 kroner.
Er det tyrkisk vann? Du kjøper dem for 2,50 og selger dem for 7.
Det er mer enn 100% fortjeneste. Du tjener mye penger.
- Her er 4000. - Takk.
Ikke kom tilbake.
Og du må lære fetteren din at han må holde avtaler.
Det var hyggelig. Vi snakkes, Tufan.
- Hva holder du på med? - Jeg kjenner ham fra treningen.
Han selger sportsmedisin.
Alle bruker det. Jeg kjøpte det for noen andre.
- Jeg har ikke fått pengene ennå. - Du er så stor i kjeften.
Vet du hva? Han har en deilig søster.
Sobia, jeg har ventet så lenge
- Hei, onkel. - Vennen min.
Pappa, pengene.
Det er en himmelsk ære å møte deg.
Kjære tante. Hallo.
- Hvordan går det? - Bra, og du er som en løve.
Hei, bestemor.
Hei, mamma.
- Hvor er Erol? - I dusjen.
Har de skrudd av vannet i Berlin?
Se her. Her kommer teen. Takk, jenta mi.
Cengiz. Foreldrene dine hilser. Moren din har det bra.
Takk, onkel. Hvordan er det med far?
Ikke så bra. Kona di hjelper til mye.
Hun er en god kvinne. Hun ga meg en pakke til deg.
Takk.
La meg få se dem.
Se. Priset være Herren. Så store de er blitt.
Yasemin er også her. Søte, søte.
- Les brevet for meg. - Seinere, bestemor, seinere.
Les det. Jeg vil vite om hun har savnet deg i senga.
- Mamma. - Yasemin er så smart.
Gud velsigne hennes hender. Takk himmelen for henne.
Hun er flink til å strikke. Bruk den med stolthet.
Ja, fin. Veldig fin.
Veldig fin.
Hva er det? Se på knappene.
- Er det en lapp bak? - Vis litt respekt.
- Få se bildene, Dilek. - Hvilke bilder?
Den jenta er håpløs.
Merkelig. Hvor er bildene?
Du får napp i den. Jeg er bare sjalu.
Cengiz. Se på sønnen min. Er han ikke kjekk?
- Absolutt. Hvem er gutten? - Dileks forlovede. En kjekkas.
Han er veldig søt. De eier halve Tyskland...
...og du eier resten... ...restauranter overalt.
De driver viktige forretninger. Onkelen din er hans gode venn.
Alt vi spiser og drikker går samme vei.
Du kan gifte deg med ham hvis han er så fantastisk!
Jeg er gift med onkelen din.
Dilek!
Hun er uvurderlig. Merkelig jente.
Erol!
- Hei, herr Erol. - Hei, Erol.
- Du er så stor som en hest. - Løven, åssen går det?
- Bra, og du? - Hva er dette?
- Ikke rør det. - La meg få ta på det.
- Dilek, hvor er håndklærne? - Kom, jeg skal vise deg.
Håndkle.
- Hun får passe seg litt. - La henne være.
- Kan du se på dem? - Ja. Når ser jeg deg neste gang?
- Jeg ringer på mandag. - Ok.
Øyne som snakker
Safter som synger
Ører som smaker
Fingre som lytter
Snakk til meg
Blodet mitt kan høre
Snakk til meg
Huden min kan se
Ingen mann har fått meg til å føle meg så ønsket, så kvinnelig.
Og måten han ser på meg på og snakker til meg på.
Hva snakker dere om?
Hold opp! Vi snakker om alt mulig.
Men dette, det er så...
Så uforbeholdent. Det er vakkert.
Jeg vet at det høres ut som Barbara Cartland, men det er det.
- Og ikke tro at han er en idiot. - Nei, men han er tyrker.
- Hør på deg selv. - Vi starter. Jeg har tidsfrist.
Kjære Merete. Venninnen min har møtt en herlig mann. -
- Og jeg er sjalu fordi jeg ikke har noen.
Hva med denne?
Kona mi vil ha ny bil, og det er greit. -
- Men vi må utvide garasjen, og jeg vil ikke miste rosebedet mitt.
- Ta deg sammen. Den stinker falsk. - Det er sant. Det er svogeren min.
Virkeligheten er verst. Den må vi prøve å unngå.
Du er kjempefin i denne.
Jeg har lyst til å spise deg opp.
- Den må ha vært dyr. - Jeg husker ikke.
Jeg ville bare kjøpe den da jeg så den.
Jeg kunne se deg i den.
- Liker du ikke klærne mine? - Jo, jeg syns bare den var fin.
Nei, det er for mye. Det skulle du ikke ha gjort.
Gi deg. Hva er det?
Jeg kan ikke ta imot en gave fra en kvinne. De vil se ned på meg.
Jeg må lyve hjemme. Det blir et helvete.
Du forstår ikke, men sånn er det.
Men jeg ville bare...
Takk.
Vi kan henge den her. Så kan du bruke den når vi går ut.
Jeg er lei av Yilmaz. Han er for dyr.
Og hvis det er biller i dette, skal han få en tupp bak.
Du vet om pappa og Yilmazs avtale.
Men det er irriterende å sjekke idiotens varer hele tiden.
Hva holder du på med?
Sobia.
- Vet moren og faren det? - Hva trenger jeg moren til?
Jeg trenger datteren. Jeg er fortapt. Du skulle sett øyene.
- Hun er vakker. - Hvem er denne jenta?
Det spiller ingen rolle. Tullingen er forelsket.
Så godt, Kari.
Det er umulig å ikke bli i humør
På en kveld som denne
En kveld som denne Forelsker jeg meg
Forelsker jeg meg
- Hei. - Hei, Cengiz. Velkommen.
Bestemor.
Du har hatt eventyret ditt. Avslutt det.
Jeg takler det, onkel.
Onkel har rett. Du glemmer kona di.
Cengiz er en god gutt.
Hold deg utenfor. Cengiz gir oss sorg og splitter familien.
Oldefaren hans, min far, hadde fire koner på en gang.
Alle bodde i forskjellige landsbyer.
Han gikk fra den ene landsbyen til den andre.
Han må ha vært en opptatt mann.
- Se her. - Den er skitten.
- To koner. - Det handler ikke om koner.
- Du lever til du er 60-65. - Det er et arr fra en negl.
Linjen går ut her. Vær alvorlig.
- Han blødde neseblod da jeg gikk. - Slo du ham?
Nei, jeg skrev et brev som jeg svarte på. Om dere og danske jenter.
De kan ikke se en dansk jente uten at de tenker "fri fitte".
Og hvis de ikke styrer kjøttpølsa si, kan de få den skåret opp i skiver.
Ikke fullt så rett fram, men jeg ville prøve en mer direkte stil.
Jobben gjør meg gal. Mannen var enig med meg.
Men han ville ikke trykke det. Bladet kunne bli kalt rasistisk.
Så kalte jeg ham en hykler og dobbeltmoralsk. -
- Og hva gjør en mann som sjefredaktør i et dameblad?
Han tok meg i armen og sa: "Denne samtalen er over."
Jeg må ha dratt til meg armen. Han blødde neseblod da jeg gikk.
Jeg har fått sparken. Det er flott, men jeg er skjelven. Sparket!
Gud! Kan jeg jobbe i Halalabad? Jeg kan holde introduksjonskurs.
Nei, nå er jeg rasistisk.
- Vi hører deg, Merete. - En ekte førstegenerasjonsrasist.
Det heter det når man er som meg.
Jeg trenger en røyk ellers spiser jeg nikotinplasteret.
Takk, du er en engel.
- Ikke spis den. Den er sterk. - Unnskyld. Jeg er forferdelig.
Ja, du er forferdelig.
Halal, det svinger.
- Skål, og bunnen i været. - Skjerp deg.
Hvorfor sier du halal til alt mulig?
Det handler ikke om slakting. Det betyr godt, rent, ærlig.
De som roper høyest om ærlighet, er ofte de som snyter mest.
Og de fleste halalslakterne selger kjøtt fra grossistene.
Så interessant. Så lite vi vet.
Nå vet jeg at kiosken ikke er en halalkiosk, for de snyter oss.
Det blir kake seinere og den er halalslaktet.
Jeg har slaktet den selv.
Jeg må fortelle deg noe om Meretes tordentale.
En av de tingene som har gått galt med dere og oss -
- Er de mange, mange innvandrerne som stirrer på oss kvinner.
På stranda, når vi bare sitter i bikiniunderbukser...
- Skjønner du at det er plagsomt? - Det gjelder ikke alle.
- Det er lett å se. - Kanskje de som akkurat kom.
- Det er naturlig. Dere er nakne. - Det er synd at de kommer hit.
- Nå må dere gi dere. - Det er ubehagelig.
- Danske menn kikker også. - De stirrer ikke.
- Alle menn kikker. - Ikke på den måten.
- Hør på meg. - Hvorfor går dere naken da?
For å bli brune.
Jeg skal sole puppene. Bør jeg la dem bli hjemme?
Du har rett, Cengiz. Det er deres egen feil. De kan gå i telt.
Når du ser en vakker kvinne, kikker du. Sånn er menn.
Ikke bli sint.
- Når hun er naken, hva gjør man? - Hør her.
De kommer fra land der kvinner ikke er så utfordrende som oss.
Ingen har dødd av å bli stirret på.
Det sa jeg ikke heller. Det er måten de stirrer på.
- Dere er latterlige! - Ikke bli sint. Vi snakker bare.
Dere er like alle sammen: bleke, stygge og uten klasse.
Dere er bønder. Dere er selvtilfredse egoister.
Ingen respekterer dere. Dere er ferdige...
- Merete, moren din. ...du kan suge kukken min.
Vil du ha mer mat? Jeg tar opp stolen.
- Hei, mamma. - Stilig kjæreste...
- Cengiz, for helvete. - Du kan bli her.
Cengiz, ikke bry deg om oss.
Jeg henter tingene mine, og så går vi.
Nei, jeg går, og du blir her.
De synger bursdagssangen, mamma.
Jeg må legge på. Ha det.
Du er full.
Det stemmer.
Jeg har drukket.
Er hun alltid sånn?
Hun var visst litt oppspilt i dag.
Oppspilt? Faen, hun var grov. Grov og uforskammet.
- Jeg var gjesten hennes. - Hun holdt ikke noe tilbake.
Syns du også det om oss?
At vi stirrer på dere på stranda?
Nå?
Dere bryr dere ganske mye om oss også.
- Kvinnene får ikke gå med tørkle... - Designerdritt...
...alle er kriminelle, voldelige og utro...
Dere har ganske kort lunte.
Dere kommer til vårt land og må tilpasse dere, ikke sant?
Vi kan ikke forlange det. Det er derfor folk blir sure.
Nå gjør du det samme. "Du og dere", "du og dere".
Som om alle sammen er like.
Nå sier du selv "vi, dere".
Merete er full av fordommer helt opp hit.
Hør her. Du forstår henne ikke, og du prøver ikke.
- Dere prøver ikke å forstå oss. - Gjør vi ikke?
- Dere prøver ikke eller vil ikke. - Vil vi ikke?
Vi gjør ikke noe annet enn å prøve å forstå dere.
Hvordan tror du det er når folk stirrer på deg på gata?
Snakker stygt om deg mens du hører på. Dritt overalt.
Jeg kunne ikke si nei til å komme hit da jeg var 3 og kom med mamma.
Er det min feil kanskje? Og nå begynner du også?
Du kaster stinkbomber etter meg.
Cengiz, faen.
Hvorfor velter du deg i dritten?
Kom, kom, kom til Frelsesarmeen kom så dritfull som du er
Du får kaffe, du får te Du får fine filmer se
Livet mitt
Du kan ikke komme unna dem. Gud avviste ormyngel.
Hvorfor er ikke alarmen på? Det er penger rett ut av vinduet.
Den var på.
Denne gangen var det radioen, kassettspilleren, nakkestøttene.
De rev av antenna og sidespeilet også.
De arabiske hundene.
Det er noe galt med låsen på bakdøra også.
Selvsagt. De står bak all kriminaliteten.
Det må ha vært dem sist. Jeg vet hvem det er.
Vi skulle banke dem opp til de kryper tilbake til hullet sitt.
Ingen skjønner at vi må bruke deres metoder mot dem.
- Selvsagt, onkel. - Man kan ikke banke folk her.
Men det er det eneste de forstår.
De skulle blitt sendt tilbake til det tyvaktige hjemlandet sitt.
Jeg vil bruke en vannkanon til å drite i munnen deres.
Hvis jeg banker dem, går de til politiet eller trekker kniv.
Det finnes ikke lov og orden her. De ærer de kriminelle her.
Abi.
De eier ikke respekt.
- Sobia. - Man kan ikke snakke med dem.
De strømmer inn i landet. Asylsøkere! De er gangstere!
Det holder! Det holder!
Hva faen gjør du? Sover? Sønner av esler!
Vi har mange flere esker å bære inn. Fort deg.
Jeg er ranet i min egen bil.
Vi drar til Ahmets så blir den fortere reparert.
Hva stirrer du på?
Herregud, hvordan skal jeg overleve dette?
Er dette grunnen til at jeg forlot mitt duftende land?
Hva har jeg gjort for å fortjene dette, Gud?
- Er du ferdig? - Jeg gjør det i morgen tidlig.
Nå går vi. Forbanna arabere! Jeg hater dere.
Hva lar du meg gjennomgå, Herre? Hva er det? Det holder.
Hva faen tenker du på?
De kan ødelegge hele butikken og slakte oss levende.
Du snakker som pappa. Hva med deg? Du har også en.
Jeg er lei av den gammeldagse dritten. Jeg bestemmer selv.
Bestemmer selv? Er du gal?
Hva faen har du tenkt å gjøre når de oppdager det?
Homse. Sobia, Sobia. Du er våren min.
Det gjør de ikke.
- Hei. - Hei.
Hvordan går det?
Jeg jobber med en oppgave, så nå kjøper jeg noe atspredelse.
Jeg kan hjelpe henne.
Du må stramme strikken i underbuksene dine.
Dine er også løse. Hva med jenta di?
- Det er kjærlighet. - For oss også. Hun vil det.
Hun kan bli sydd igjen. 3000 kroner. Jeg betaler.
Gjør som du vil.
- Nå har du nok til å kose deg. - Det skal vare i noen timer.
- Er det noe mer? - Nei takk.
Det blir 68.50... 60 kroner.
- Ha det godt. - Takk, i like måte.
På gjensyn.
Men det har vært vanskelig også. Han har slått opp noen ganger.
Men så har han kommet tilbake.
- Hva med deg? - Tar det rolig. Han kommer tilbake.
Jeg har håpet noen ganger at han kunne bli skilt.
Det vil han, men det er vanskelig.
Han er gift med sin tremenning. Ei kjerring. Født sur.
- Har du møtt henne? - Nei. Jeg har sett henne i butikken.
Han har ofte vært lei av henne. Han har grått hos meg.
Han er så søt. Han gir meg så mye.
Og jeg kan alltid få tak i ham på mobilen.
Jeg ringte ham hjemme, og hun tok telefonen. Han ble rasende.
- Herregud, vet hun det? - Nei, hun vet det ikke.
Faren og brødrene vet det. Men ikke hun.
Hun må da vite det.
Det er vanskelig å si.
Han kan gjøre hva han vil.
Så lenge det ikke påvirker henne og ungene.
Vi har vært på ferie sammen i Tyrkia.
Han besøkte familien i landsbyen og så traff vi hverandre i lzmir.
Vi hadde 2 uker sammen. Det var herlig.
Det var som å være ordentlig sammen.
Vanligvis drar han hjem på natta når han er hos meg.
- Hvordan går det, elskling? - Fint, elskling.
- Snakker du tyrkisk? - Litt.
Bettina er flink. Det er synd at hun ikke kunne komme i dag.
Kom igjen! Kom igjen!
Jeg går ut med henne innimellom. men det går ikke hele tiden.
Jeg snakker ikke om deg. De spør bare om jeg tar deg med ut.
Det er som å være gjest i sitt eget hus. Det er et tyrkisk reir.
- Som man reder ligger man. - De snakker tyrkisk hele tiden.
De tar med seg damene sine også. Jeg må på jobben om morgenen.
- Hvorfor sier du ikke noe? - Han kan ta med seg vennene sine.
De er hyggelig nok. Men faen heller...
Det er ikke noe sammenlignet med Nordsjøen.
Jeg ser det ikke ofte lenger. Jeg savner det.
Sommer og vinter, høst og vår.
Det spiller ingen rolle når man er der. Det er fantastisk.
I morgen forlater jeg deg. Far har blitt mye verre.
- Vi tror at han dør snart. - Herregud.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg blir borte, men du blir med meg.
Jeg kommer til å tenke på deg hele tiden.
Jeg skal snakke med familien. Jeg vil skille meg.
Men Cengiz, det er en stor avgjørelse.
- Er du ikke glad? - Jo, jo, men...
Er du sikker?
Jeg vil ikke forårsake en familietragedie hos dere.
Du blir min lykke, Kari. Vi blir hverandres lykke.
Vent nå litt. Ikke gjør noe overilt. Hva med henne og ungene?
Men, herregud, det får vi ordne.
Det er litt voldsomt.
Hør, faren din er døden nær. Bør vi ikke ta en ting om gangen?
- Vil du ikke ha meg? - Da ville vi ikke vært sammen.
Akkurat som faren sin.
Løve, løve.
Far, faren hans.
Kjære mor, min kjæreste mor.
Hvorfor gjør du dette, sønn? lkke gjør det, gutten min.
Jeg ber deg, min sønn. Ikke gjør det, barn.
- Kjære mor. - Kjære deg, ikke gjør det.
Jeg må si at dette er av en så høy kvalitet...
...at jeg kan si at det er grunn for et godt samarbeid.
Og en god bok, en veldig god bok.
Så fint.
Og det der er favorittbildet mitt.
Morsomt, det er et som jeg virkelig...
Vet du hva? Jeg gleder meg.
- Jeg også. Jeg er lykkelig. - Skål.
Jeg er bitt. Jeg er bitt.
Hva stirrer du på? Kan du ikke hjelpe til?
- Jeg holder deg med selskap. - Hva? Hvem? Hvordan?
Jeg er lei av deg. Jeg gjør alt alene.
- Er det så vanskelig? - Jeg har vært her i 7 måneder.
- Menneskeligheten din er lik null. - Jeg tar meg av faren din.
- Du er så utakknemlig. - Hvor er du?
Ta denne hvis det er så lett. Du kommer bare til å dra din vei.
Dra til den danske hora di.
Hvorfor stirrer du på den dumme faren din?
Prøv å stå stille.
- Tilgi hans synder. - Han er tilgitt.
Min Gud, bli her.
Bli her, bli her. La meg bli med deg.
- Jeg vil være med. - Stopp, mamma. Jeg er hos deg.
Ha det.
Mine øynes lys
Jeg har tenkt så mye på deg.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, Kari.
Jeg har det fælt. Jeg har savnet deg hele tiden.
Cengiz, Cengiz.
- Hva er det, tante? - Cengiz, kona di ringte.
Hun vil at du skal ringe. Det er viktig.
- Har det skjedd noe? - Ring og spør.
Løvesønnen min. Sæden din er sterk, min sønn.
Lykkelig? Fantastiske nyheter. Kanskje du får en jente nå.
- Ja, en jente. Gi henne mitt navn. - Jeg har lagd baklava.
Ingen i familien har gitt mitt navn til noen av ungene.
Men det gjør du, ikke sant, løvesønn?
Du er mitt håp.
Cengiz, kom hit.
Sånn er det, sønn. Din far dro til Gud.
Det er Guds vilje. Alle dør. Faren din jobbet for deg.
Hvis han ikke skal snu seg i graven, gjør som jeg sier.
Du er familiens overhode nå. Du må ordne opp i livet ditt.
Yilmaz har funnet en leilighet til Hasan.
Det er en kvinne hos eiendomsmyndighetene.
Hun kan ikke motstå gull. Hun er en heks. Vanskelig.
"Alle må vente på tur i mange år."
Yilmaz tok et gullkjede ut av lomma og lekte med det.
Øynene hennes spratt nesten ut. Plutselig var hun vennlig.
Jeg snakket med henne i dag. Vi har et møte i morgen.
- Onkel jobbet hardt for deg i dag. - Du har hjulpet meg mye. Takk.
Alt ender i den samme magen.
Jeg er glad for at alt er i orden nå. Alle er lykkelige.
Du er min brors eneste gave til meg.
- Vil du ha en sigarett? - Takk, onkel.
- Nå er alle problemene over. - Cengiz er en kjekk gutt.
Gi meg en sigarett. Takk.
Hva er det nå? Han inviterte meg. Er han ikke onkels sønn?
Om han bare så ut som en mann.
Ikke gå når jeg snakker til deg.
Jenta er gal. Hun vil besøke Erol i Berlin.
Den selvopptatte påfuglen! Hva vil folk si?
Vi vet ikke hva som kan skje. Han eier ikke skam.
Med det håret og de manerene. Hvilken mann ser sånn ut?
Erol gjør det, og han har invitert meg.
Du er for interessert i Erol. Han er verdiløs.
- Vår familie. Er de ikke bra nok? - Ikke med en sånn klovnesønn.
Jeg drar uansett.
Nei da. Er dette takken vi får for alt vi har gjort?
Hun ser ikke forskjell på godt og vondt.
- Jeg drar på familiebesøk. - Det er ikke familie, men søppel.
Man tror det er honning fordi det ligger på krukker.
Ikke rart at barna ligner evnukker og dansepiker.
- Det holder, kvinne. - Sønnene mine er bra menn.
Hvordan fikk sønnen din en sånn datter, da?
Dilek, min datter. Hør på mor.
Du skal ingen steder. Du blir her, jente.
Jeg bestemmer hva jeg vil gjøre. Jeg bestemmer selv.
Du bestemmer ingenting. Du er ikke herfra. Ikke vær som dem.
Faen ta deres tradisjoner og moral. Du er mitt kjøtt og blod.
Jeg fødte deg, og oppdro deg i smerte og blod.
- Gud forbanne dagen vi dro hit. - Jeg vil dra. Jeg vil dra.
Forbannet være dagen vi kom til dette hedenske landet.
- Jeg drar. - Jeg vil ikke se deg, hore!
Jeg får hodepine av å tenke på at du vil ha den evnukken!
Jeg syns ikke han så ut som en evnukk, men faen heller.
- Hold snavla. - Snakk pent til moren min!
Du oppdrar henne ikke ordentlig. Dere krangler alltid. Arme meg.
Alt jeg hører er krangling. Herregud.
- Klart hun skal til Berlin. - Hva!?
- Dere stoler ikke på Dilek. - Jeg bestemmer her.
- At jeg slapp deg inn i mitt hus! - Jeg har foret på en slange.
Hold munn, kvinne!
Hvis du ikke het Cengiz, ville jeg drept deg.
Myk som roser
Fjern som månen
Vakker
Myk og vill
Varm mare
Vakre som liljer
Vesener
Vesener skapt for meg
Nattens
Store gave
Til en mann
Min tunge gløder mot dine myke lender
Kremhvit
Sedermørk
Mitt kongelige sverd står mot deg
La meg
Ta deg
Du er skapt for meg
Bare meg
- Hva skjedde? - Det er ikke noe, Abi.
- Hva faen har du gjort? - Det er Kabir og svina hans.
Jeg trodde du sluttet å møte søsteren hans.
Det er ikke det. Jeg solgte sportsmedisin til noen -
- Som han mente var hans kunder. Men det var det ikke. Faens pakkis.
- Det var mine kunder. - Hvorfor gjør du dette hele tiden?
Jeg sover i kjelleren i natt, ok?
Bare si til far at jeg har slåss.
- Forsiktig. - Vet du hva?
Jeg knuller søsteren hans.
Den jenta vil koste deg livet.
Hei.
Hei, fint du kom. Jeg får ikke denne dritten til å passe sammen.
Jeg kjøpte denne søpla, ikke sant? Det driver meg til vanvidd.
En dømling brakk og det er ikke flere.
Det står ikke hva jeg skal gjøre etterpå.
Det står ikke at man skal gå i parken og spikke en pinne.
Husk å slipe kniven.
Jeg kan lime sammen noen fyrstikker og stikke dem inn her.
Kona mi kommer hit.
- Men det betyr ingenting. - Hva?
Det er ikke så enkelt. Du ville skille deg, men det gjorde du ikke.
Men du vil heller ikke ha meg.
- Det er du sikker på? - Ja, det er jeg. Det er du også.
Hvorfor snakket du om skilsmisse da?
Jeg elsker deg. Man drømmer, ikke sant?
Da kan vi kalle det det. Jeg kaller det løgn.
Hvis jeg forlot kona mi, ville du ta deg av meg?
Ville du vaske liket mitt?
Hva? Vil du underskrive en kontrakt med et forsikringsselskap?
Ingen av oss vet hvordan vi har det om 20 år. Herregud.
Dere gifter dere og har store bryllup og lover å holde samme.
Men det betyr ingenting. Dere skiller dere når dere får problemer.
Vi skiller oss ikke så lett, men vi lever ikke i middelalderen.
Hvordan kan man elske en man kjenner dårlig og gifte seg?
Dere tror bare på forelskelse. Dere er troløse.
Jeg tar ansvar.
Og hun er gravid.
Du dro for å skille deg, og selvsagt ble hun gravid.
- Hva tror du? Det er kona mi. - Og hun betyr ingenting?
- Hva er jeg da? - Hun er kona mi.
Hun er moren til barna mine. Jeg elsker henne.
- Det har ikke noe med oss å gjøre. - Hva faen er det du vil?
At jeg skal være haremsjenta di?
Det må være det nærmeste man kommer "1001 natt" i våre dager.
- Du har også andre ting. - Ikke som det, men nå er alt klart.
Du har alltid visst at jeg er gift.
Men du har latet som om det ikke spiller noen rolle, men det gjør det.
Selv om du ikke vil ha meg når det kommer til stykket. Hva vil du ha?
Det var da voldsomt som du plutselig har sett lyset.
Det passet jo bra.
Du er som de andre. Dere sier aldri hva dere mener.
Dere pakker inn og snakker. Dere er svake.
Hvorfor er dere her hvis dere syns at vi er så dumme.
Hvorfor er dere her? Penger. Er det ærefullt?
Dere er så opptatt av ære...
...og alt det andre tullet deres. - Det har ikke jeg bestemt.
Hvor dum kan du bli? Du vet godt hvorfor jeg er her.
Så trist. Dere er alltid offer. Bare klaging og syting.
- Dere ser ikke forbi nesetippen. - Dere vil at vi skal være som dere.
Hvorfor skulle vi være det? Vår kultur er like god som deres.
Men dere har kommet hit og vil forandre på alt mulig.
- Dere er redde for det fremmede. - Og vi er rasister og alt mulig.
En invasjon av sosialklienter.
En flodbølge av eksotiske folk fra fattige land.
Dere er egoistiske mennesker.
Dere kan ikke gi noe til hverandre.
Bare å gi bort en sigarett er en stor begivenhet.
Dere kjøper dem for 2 kroner av vennene deres.
Tenk deg en provins i landet ditt -
- Plutselig med en fjerdedel flere innbyggere-oss.
Vi vil ha pølsebod og kirkeklokker-
- Og vi blir fulle og løper rundt med bare bein og pupper. -
- Kysser offentlig med en øl i hånda.
Vi knuller hvem vi vil og vi har griser og juletrær-
- Og hunder i leiligheten, og vi forlanger våre rettigheter.
Dere må gi oss jobb og oversette og alt annet og betale.
Ellers er det diskriminering og rasisme. Ville du klappe for det?
Herr og fru Araber på handletur. Hun går bak ham.
Det er upraktisk. Hun må rope etter ham.
Det er deres spilleregler. Vi er ikke mer lykkelige enn dem.
Hvis et av mine ekteskap var arrangert, ville det kanskje vart.
Jeg skjønner ikke. Hvordan kan man gi så mye kjærlighet og være kald?
Hvis en dansk mann kom opp på de høyder, noe han aldri gjør. -
- Ville du hatt en skjødehund resten av livet.
Men hva er det med ham?
Alle berg-og-dalbaneturer ender. Ta en kald tyrker.
Jeg skjønner det ikke. Jeg har ikke koden. Hva har jeg vært med på?
Rollen som prinsessen i et orientalsk eventyr.
Hva har jeg rotet meg opp i? Jeg har fått en ny jobb.
Som industripsykolog for Gecco Sko.
Når de ansatte sier at ledelsen er dum, skal jeg si at de ikke er det.
Røykepolitikk, tørkle, drinker på jobben, arbeidsmiljø. -
- Så det er deilig å være der.
Gratulerer.
Det er fast arbeidstid. Det kommer aldri til å gå.
Du hører ikke etter. Du kan alltids finne deg en annen.
Det er mange av dem, og nå kjenner du vilkårene.
Hva med ham? Han er pen.
Hei, Tufan. Hei, Cengiz. Jeg må spørre deg om noe.
Siden du aldri planla å forlate kona og ungene dine. -
- Ville jeg bare vite hva jeg har betydd i livet ditt.
- Vi har snakket om det. - Får han ikke høre det?
- Jeg trodde dere delte alt. - Kari, stopp. Vi har snakket om det.
Da er det noe jeg ikke har skjønt.
"Jeg elsker deg som kvinne, og min kone som en del av familien."
Var det morsomt? Snakker du også sånn til jenta di?
De skal bare knulles, ikke sant?
Kona er et husdyr, og vi andre er horer, ikke sant?
- Kom du hit for å fornærme oss? - Jeg forstår ikke noe.
- Gratis fitte til minoriteter? - Jeg vil ikke krangle med deg her.
- Vi går ut. - Jeg vil ikke være alene med deg.
- Hei. - Hei.
Et enkelt spørsmål.
- Hva betyr jeg for deg? - Jeg elsker deg. Det var ikke nok.
Så synd. Hvorfor kom du tilbake til meg -
- Etter at kona di ble gravid i Tyrkia?
Nå holder det. Nå må du gå. Stikk!
Stikker du av? Som du alltid gjør når livet er tøft. Det er ynkelig.
Hva er det som skjer her?
- Hva er det som skjer? - Ingenting, onkel.
- Kjekt å kunne skifte språk. - Nå holder det!
Kan jeg bli ekspedert? Jeg har ikke tid til å høre på romantikken.
Hvilket nummer i rekka er jeg? Hvor mange har du?
Hold deg unna menn. Alle sammen er drittsekker.
Pokker, du har rett. Drittsekker.
"Mine øynes lys." Mine øynes dritt!
Jeg vet ikke hva som skjer. Du plager kundene mine.
Det eneste som er integrert med deg er pikken din!
Pikken din!
Ha det. Ha det.
Sånn som jeg ser det har du ikke gjort det klart hvilken genre det er.
Hva mener du? Det er en bildebok.
Vi trenger ikke snakke om det nå. Jeg vil at du skal tenke på det.
Men du har visst det hele tiden.
Jeg har snakket med Hans Bukbjerg. Han er virkelig god.
Hvis man kan dele bildene i avsnitt etter emner. -
- Morgen, middag, kveld. Det får du finne ut.
Hvis vi kan få Hans til å lage noen ord som passer til dine...
...noen vakre ord som passer til de vakre bildene dine.
Men jeg sa fra begynnelsen av at det ikke skulle være noen ord.
Som vi gjorde med Lise Nielsens bok som er i tredje opplag.
Jeg har avtalt et møte med Hans neste torsdag, det er...
...uansett, det vet sekretæren. Klokka fire. Du vil like ham.
Hvor mange kokker trenger vi?
Ikke bli paranoid. Vær lykkelig.
Jeg må stikke.
Bli her. Du må skrive under noen papirer.
Ta litt sjokolade. Vil du ha tyggegummi?
- Nei. - Behold pakken. Vi ses torsdag.
- Ja? - Cengiz. Jeg må snakke med deg.
- Om hva da? - Jeg har problemer. Kan du hjelpe?
Kan du slippe meg inn, Kari?
Kari? Kari?
Hei, unnskyld.
Det er Tufan.
Kabir fant ut om ham og Sobia.
Nå er de ute etter ham, og han må dra til Tyrkia.
Men han må gjemme seg mens vi ordner billetter og penger.
- Er det noe jeg skal være med på? - Nei da.
Men de leter ikke etter ham her.
Her? Du vil at jeg skal la ham være her?
- Du er ikke så lei deg. - Det er bare noen dager.
- Det er voldsomt. - De er etter ham.
Ok, da.
Takk.
Du er en stor kvinne.
- Jeg skal hente ham. - Er han her. Nå?
Ja, han står på trappa.
Jeg vil ikke være alene med ham. Det tør jeg ikke.
Jeg tør ikke hvis det er farlig.
Jeg kan ikke bli til han drar.
Det er tusen ting å ordne og jeg må være hjemme.
Det er bare onkel og kvinnene hvis det skjer noe der.
Da tørr jeg ikke. Finn et annet sted.
- Jeg kan bli her nå. - Ja.
- Takk, Kari. - Hva faen, Tufan.
Jeg trodde du visste at man skulle holde seg unna innvandrerjentene.
Faen.
Jeg må dra.
- Nå? - Ja.
Jeg må på grønnsakstorget. Tufan er her.
Og jeg må hjem først.
Jeg liker ikke å være borte i tilfelle det skjer noe der.
Vi ses.
Ja, Abi. Nei, ikke noe har skjedd.
Det er greit... Ja.
Jeg har ikke noe klær.
Abi, kan du ta med jakka mi?
- Tufan, jeg må snakke med deg. - Ja, pappa.
Hvorfor må vi oppleve dette? Du har ødelagt livene våre.
- Skammer du deg ikke? - Tilgi meg, kjære far.
Er hun verdt det? Kunne vi ikke funnet en til deg hjemme?
- Tenkte du ikke? - Jeg vet at det var en tabbe.
Skal jeg få utenlandske barnebarn? Gud, må vi lide sånn?
Bestemor og mor gråter.
Vil du ta oss med i graven?
- Skammer du deg ikke? - Jeg skammer meg, far.
Hvorfor må vi lide så mye?
Gud må hjelpe deg nå, sønn. Farvel.
Jeg har såret familien min veldig.
Jeg trenger klær. Cengiz tar med noe til butikken.
Kan du hente det?
Det er for farlig for ham å komme hit. Hvis de holder øye med oss.
Det skjønner jeg. Ok. Jeg gjør det på vei tilbake.
Takk.
- Du er en god venn, Kari. - Ja, det syns jeg også.
Ha det, Tufan.
Der.
- Hei, Cengiz. - Hei.
- Var det alt? - Ja takk.
Der, la meg se...
Det blir 29, takk.
- Det blir kaldere igjen. - Ja, det er det de sier.
- Her er en krone tilbake. - Takk.
Takk. Ha det.
Vi ses.
Hvordan går det?
Kom igjen. Gå til mamma.
Kom igjen, sønn.
Ta gutten med tilbake.
Klærne.
Ut! Ut herfra!
Jeg vil ikke ha noe mer med dette å gjøre. Ut!
- Jeg kan ikke. Hvor skal jeg dra? - Det finner dere ut av.
Jeg har fått nok av denne dritten. Skjønner du? Kom deg ut!
- Hva har jeg gjort? - Visste du ikke at kona var her?
- Jo. - Ingen har sagt noe til meg.
Hva faen tror dere jeg er? Jeg hjelper dere med alt mulig.
- Kom deg ut! - Det kan jeg ikke for faen.
Abi, hun kaster meg ut.
Hun er syk. Hva faen skal jeg gjøre?
- Ja? - Hør her. Du må ikke...
Hva må jeg ikke? Hvorfor har du ikke sagt noe?
- Jeg visste ikke hvordan... - Fordi du skulle bruke meg.
Kom og hent ham nå. Nå!
- Jeg er lei av tullet. Hent ham nå. - Slapp av for faen.
Hei, Abi.
- Det tok lang tid. - Jeg kunne ikke bare dra.
Kari, for faen. Slapp av.
Har du ikke en annen dame du kan plassere ham hos?
- Nå er du slem. - Slem?
Hva er det når du vil ha fitte før du drar hjem til kona di?
- Jeg ville ikke. Du presset meg. - Det var ikke vanskelig.
- Begge to ville det. - Kom, Abi, nå går vi.
- Stikk av., - Du tvang meg for å la ham bli her.
Hvorfor måtte det være her? Kan du fortelle meg det?
Dere finner på noe. Det er dere eksperter på. Stikk!
Vi drar til Bjarne.
- Hvor er bilen parkert? - Lenger ned.
Kari, lukk opp!
Kari, for faen!
Kari!
- Flytt deg. - Abi.
- Ta det rolig, ok? - Flytt deg.
Senk pistolen, ok?
- Ikke gjør det. - Flytt deg.
Vi kan snakke om det.
Abi!
- Abi. - Cengiz.